I've wondered about this issue too - it's one of the factors that makes an English or American version of "Dance" with the original direction highly unlikely. Any new version will have to downplay Polanski's involvement significantly.
> I'm going to change the topic.
> I got my BOOH Musical soundtrack CD today! It's terrific!