I think it might have gone the other way with people thinking the film was something to do with Meat or Jim, as the phrase conjures up images of the song and album for most people.
Will
>
> Steinman owns the trademark of "Bat Out Of Hell". Calling
> it BOOH would have conflicted with his stage / film
> ambitions, possibly confusing people to think it was a
> musical of the "Jeepers Creepers" film.