Wracking my (perhaps faulty) memory here (I WAS under the influence of ginger ale at the time, after all) ... ;-)
In the Polish show, "Fur Sarah" had been relocated to Act I, right after Chagal runs off in pursuit of Sarah, after "Starker als wir Sind."
As far as I can recall, the Hungarian show stayed pretty close to the "new" Berlin version -- same material cuts, and "Fur Sarah" returned to Act II, but moved to just before "In der Gruft" (same as in Berlin).
And I thought the Hungarian production was dynamite! Much better than the Berlin version, IMHO!
-- Judi
> Oops I'm getting my versions mixed up. Yes it was moved
> for the Polish and Hungarian versions, but I guess not for
> the Berlin version.
>
>
> > Wasn't the moving of Fur Sarah in Warsaw ? In any case
> > it's back in Act 2.
> >
> > > When I saw both of them in Hamburg a few years ago I felt
> > > Felix was the better actor, but Thomas had a better voice.
> > > The thing I like least of all the changes is the
> > > shortening of Totale Finsternis, but I think that moving
> > > Fur Sarah has improved it.
> > > Really looking forward to seeing it again on Sunday
> > > though.
> > >
> > > Will
> > >
|
