not logged in
| re: Happy New Year's, and some new translation news! | |
Posted by:  |
Pudding 11:28 pm UTC 01/02/09 |
| In reply to: | re: Happy New Year's, and some new translation news! - wordnix 11:12 pm UTC 01/02/09 |
| I believe Jim doesn't have the rights to the show you fucking moron. > Yay, finally it wasn't me this happened to! That said, if > you got a problem, take it up with Steinman. Ask him or > Jacqueline to tell you: is someone working on a > translation? Is it Haase? Is it about to be sent? > > > Confidentiality...WTF? you're so full of shit you're a > > walking constipation. If it was that confidential then you > > wouldn't be spouting shit about it on a public forum. > > > > Isn't it about time you pretended that another female > > friend of yours has slit her wrists again? > > > > > If we weren't subject to confidentiality agreements, > > > believe me, it would have been halfway around the world in > > > a fucking second. Ask anyone who knows -- I can't keep my > > > mouth shut to save my life, sometimes to my detriment. > > > > > > Having read the full script, to those who aren't rushing > > > to judgment, let me just say that it not only articulates > > > but improves upon the German. This is the finest rendition > > > of the show in any language, poetry of its own approaching > > > Sondheim, while remaining true to the spirit of the > > > German. > > > > > > And let me make it perfectly clear: no one needed to steal > > > from Judi, the difference being she did an informal > > > translation that is self-admittedly unauthorized and > > > illegal and not to be compared. > > > > > > > Well post it on here then or shut the fuck up you fuckwit > > > > or are you starting 2009 the same way you ended 2008 by > > > > spouting a load of shit? > > > > > > > > > When you read it, you'll eat your words. And, to quote > > > > > Forrest Gump, that is all I have to say about that. (Yeah, > > > > > yeah, make the joke comparing my IQ to his - at least I > > > > > know it's coming.) > > > > > > > > > > > YAWN!!! > > > > > > > > > > > > > Jim, this is better than good. You need to see this. With > > > > > > > luck you'll have it today! > > > > > > > > > > > > I think Jim can afford decent toilet paper. > > > > > > | |
| reply | | |
| Previous: | You're a clown - rockfenris2005 03:38 am UTC 01/03/09 |
| Next: | re: Happy New Year's, and some new translation news! - daveake 11:23 pm UTC 01/02/09 |
| Thread: | |