| re: Where did "Starker als wir sind" come from? | |
|
Posted by: |
Tremorlor 08:55 pm UTC 03/03/08 |
| In reply to: | re: Where did "Starker als wir sind" come from? - Smeghead 06:59 pm UTC 03/03/08 |
| > Musically it is a stronger song. I can think of one > change in the US version that I find superior to Kunze's > story. Actually it's Polanskis. Kunze was staying pretty close to it. > In the US Act I ends with Sarah going to Krolock > and him singing Come With me. I find this a stronger > ending to the act than Alfred and Prof going to Krolock > and Krolock singing the Love tune to Alfred with different > lyrics. I find Jim's ending to the act stronger. That's > about the only thing I can think of that I felt worked > better in the US version... though there might be one or > two other things if I sat on the loo and thought real > hard. Didn't particularly like the change of focus myself, I prefer the original which isn't about love but temptation, tempting Abronsius (with knowledge) and Alfred (with Sarah). I very much doubt there'd be a lot of love coming from Krolock. Sarah is only there to feed him and subsequently will join the undead and would crawl out of the cementary with the other vampires at the next ball while he looks for another victim. Also it lacks a whole lot of my favourite lyrics in the show. For some reason, the change is already in the Vienna section of Tanz der Vampire: http://www.jimsteinman.com/vlyrics.htm | |
| reply | | |
| Previous: | re: Where did "Starker als wir sind" come from? - Smeghead 06:59 pm UTC 03/03/08 |
| Next: | re: Where did "Starker als wir sind" come from? - Smeghead 12:55 am UTC 03/04/08 |
| Thread: |
|