| re: Re: Tanz in Finland |
|
Posted by:
 |
Tremorlor 04:42 am UTC 03/15/11 |
| In reply to: |
re: Re: Tanz in Finland - steven_stuart 01:18 am UTC 03/15/11 |
|
> > It will be in Finnish, with the translation having been
> > done by Marika Hakola.
>
> Oh dear. Poor Richard. Oh well, hopefully some kind person
> is producing his translation elsewhere.
Did poor Richard do a Finnish translation? If not, why should they bother with it?
> I do wonder if everything has to be translated. If a
> "BOOH" show tours Germany, would the audience want the
> English lyrics that are famous to them being translated
> into German? Could "BOOH" in Germany have English lyrics
> but a German book?
Go ye forth and ask why everything has to be in English for Broadway or the West End. Why can't Tanz run there in German? Wouldn't a famous film be enough so that people know what's going on?
> That could be interesting. Was it Finland who won the
> Eurovision Song Contest with that heavy act "Lordi"? They
> are my favourite Eurovision contestants of all time.
> Finland must be great at heavy music.
All of Scandinavia is. Scandinavia Metal > US Metal.
|
|
|
|
reply |
|
|
| Previous: |
re: Re: Tanz in Finland - rockfenris2005 05:23 am UTC 03/16/11 |
| Next: |
re: Re: Tanz in Finland - Chika 09:12 pm UTC 03/16/11 |
|
| Thread: |
|